« Les vins français en restauration », 1996, éditions du Centre Français du Commerce Extérieur (CFCE).

« Manuel de Gériatrie », American Geriatric Society, 1997, publié par la société pharmaceutique Ipsen.

« Panorama de l’Architecture contemporaine » (espagnol-français), 2000, éditions Könemann.

« Dali intime » (espagnol-français), 2004, éditions France Loisirs et Fondation Gala – Salvador Dali.  

Brochures sur le peintre Charchoune (espagnol-français), 2004, Musées de Paris & de Madrid. 

Traduction de nombreux jeux vidéo pour la société parisienne « Exequo ».

« Guide pour un cadre conceptuel de l’ENF (Education non formelle) », UNESCO, 2006.